Intelligenti pauca

Intelligenti pauca

La locuzione latina Intelligenti pauca, letteralmente a chi capisce (basta) poco, è l’equivalente del detto italiano a buon intenditor poche parole. Spesso usata anche con ellissi del verbo "intelligenti pauca sufficiunt" intendendo "poche cose bastano agli intelligenti (a chi capisce)". È un motto volgare e trova l’equivalente classico in Dictum sapienti sat est, per il savio basta una parola (Plauto Persa, 729). Significa cioè che alle persone d’intelletto acuto bastano pochi indizi o elementi per afferrare un concetto. La locuzione è utilizzata per indurre il destinatario a dedurre le conseguenze di un ragionamento volutamente omesse dall’emittente, ma il cui inizio le lascia trasparire.

http://it.wikipedia.org/wiki/Intelligenti_pauca

Print Friendly, PDF & Email

Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: